INFORMACIJE O PIŠKOTKIH

Piškotki se uporabljajo, da se omogoči učinkovito, uporabniku prijazno in varno spletno mesto. Piškotki so majhne datoteke, ki se shranjujejo na uporabnikovem spletnem brskalniku (oziroma jih shranjuje uporabnikov spletni brskalnik) in ki omogočajo učinkovito opravo storitev na spletnem mestu (obvezni piškotki) ali koristijo za optimiziranje delovanja spletne strani, saj omogočajo prepoznavanje uporabnika in analizo njegove uporabe spletnega mesta (funkcionalni piškotki) ali pa služijo statistični analizi uporabe spletne strani (analitični piškotki) oz. oglaševanju in izboljšanju uporabniške izkušnje prek prilagajanja oglasov (oglaševalski piškotki). Če uporabnik obišče spletno stran, se lahko piškotek shrani na uporabnikovem operacijskem sistemu. Ta piškotek vsebuje značilno zaporedje znakov, ki omogočajo enoznačno identifikacijo brskalnika ob njegovem ponovnem obisku te spletne strani. Piškotki ne škodijo vaši strojni ali programski opremi.

Zbrane podatke posredujemo v obdelavo zunanjim ponudnikom storitev ali pogodbenim izvajalcem (npr. ponudnikom storitev gostovanja, ponudnikom sistema upravljanja vsebine spletne strani in spletne trgovine) v skladu z zahtevanimi nameni (za prikaz spletne strani in postavitev njene vsebine).

Ta spletna stran uporablja oziroma omogoča naslednje vrste piškotkov, ki so podrobneje opisani v nadaljevanju glede na svoj izvor, namen in trajanje hrambe podatkov, zbranih na podlagi piškotka:

• Obvezni piškotki
• Neobvezni piškotki:

1. Funkcionalni piškotki
   2. Analitični piškotki
   3. Oglaševalski piškotki

 

Zunanji ponudniki piškotkov

Določene piškotke na vašo napravo namestijo zunanji ponudniki (piškotki tretjih oseb »third-party«):

• PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg);
• Shopper’s Mind (Ceneje d.o.o., Štukljeva cesta 40, 1000 Ljubljana
• MailChimp (Mailchimp c/o The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, ZDA)
• Hotjar (Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141, Malta)
• Google (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska kot ponudnik storitve Google Analytics)
• Facebook (Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Ireland)
• LinkedIn (LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, ZDA).

Nekateri piškotki tretjih oseb so nameščeni za storitve, ki jih omogoča naša spletna stran. Namesti jih ponudnik storitve in niso pod našim nadzorom. Uporabnik spletne strani mora preveriti izjavo o zasebnosti in navodila za brisanje piškotkov, nameščenih za te storitve, na naslovih ponudnika storitve (na primer PayPal). Tretje osebe so v celoti odgovorne za piškotke, ki jih uporabljajo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za vsebino in piškotke zunanjih ponudnikov, ki jih lahko upravitelji teh povezav menjajo brez predhodnega obvestila. Podatki, ki jih na podlagi piškotkov pridobivajo zunanji ponudniki, se lahko prenesejo izven Evropske unije. Podrobnosti o piškotkih tretjih oseb in informacije o tem, kje lahko preberete več o varstvu zasebnosti, ki ga zagotavlja posamezen zunanji ponudnik, so navedene v nadaljevanju pri posamezni kategoriji piškotkov.

Prenos v tretje države

Podatkov, ki jih pridobimo na podlagi vašega obiska naše spletne strani, ne iznašamo v tretje države. Predmet prenosa v tretje države pa so lahko podatki, pridobljeni na podlagi namestitve piškotkov zunanjih ponudnikov (kot na primer PayPal, Facebook, LinkedIn, itd.).

Informacije o pravicah posameznika v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov lahko najdete TUKAJ.

MOŽNOST UGOVORA IN ODSTRANITVE NEOBVEZNIH PIŠKOTKOV

Kot uporabnik imate popoln nadzor nad vsemi piškotki, razen nad obveznimi piškotki, ki se na vašo napravo namestijo ob vsakem obisku spletne strani. Prenašanje vseh ostalih piškotkov (analitičnih, funkcionalnih in oglaševalskih) lahko nadzirate na spletni strani. Piškotke pa lahko deaktivirate ali omejite tudi s spremembo nastavitev svojega spletnega brskalnika, že shranjene piškotke pa lahko kadarkoli izbrišete. Pri tem pa je potrebno opozoriti, da se brez obveznih piškotkov spletne strani ne da uporabljati, brez funkcionalnih piškotkov pa se ne da ali ne da v celoti uporabljati nekaterih elementov spletnega mesta, zato je lahko uporabniška izkušnja slabša.

Svoje nastavitve glede uporabe piškotkov lahko kadarkoli spremenite TUKAJ ali pa jih nadzirate in spreminjate v svojem spletnem brskalniku. Za informacije o nastavitvah za piškotke v nekaterih najpogosteje uporabljanih spletnih brskalnikih sledite spodnjim povezavam:

• Microsoft Internet Explorer
• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Opera
• Google Android

1. OBVEZNI PIŠKOTKI

Na naši spletni strani uporabljamo obvezne piškotke, ki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta in se po končani seji brskalnika praviloma samodejno izbrišejo (“obvezni piškotki”). Obvezni piškotki se uporabljajo npr. da se omogoči uporabniku premikanje po spletni strani in uporabo funkcij spletne strani ali za nudenje storitev, ki jih uporabnik zahteva (npr. da se uporabniku ponudi funkcija nakupovalnega vozička na več zavihkih, torej da si spletno mesto zapomni uporabnikove vnose v nakupovalno košarico ali druge spletne obrazce). Za namestitev obveznih piškotkov na vašo napravo ne potrebujemo vašega soglasja.

Pravna podlaga za uporabo obveznih piškotkov je določba alineje f) prvega odstavka 6. člena GDPR in drugi odstavek 157. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1). Zakoniti interesi, za uveljavljanje katerih si prizadeva ponudnik, so: omogočanje nemotenega delovanja spletne strani, izvedba uporabnikove zahteve.

Trajanje hrambe: odvisno od piškotka (čas trajanja hrambe posameznega piškotka je naveden v spodnji tabeli)

Nujno potrebni (obvezni) piškotki, ki jih uporabljamo oziroma omogočamo, so:

 

1.a) Piškotki ponudnika PayPal

Piškotki ponudnika plačilne storitve PayPal omogočajo in so nujni za uporabo plačilne storitve PayPal. Če med postopkom naročila v naši spletni trgovini kot možnost plačila izberete »PayPal«, se vaši podatki neposredno s klikom na gumb »PayPal« pri izbiri plačilnega sredstva avtomatizirano posredujejo podjetju PayPal. S klikom na ta gumb vas spletna stran preusmeri direktno na spletno stran ponudnika PayPal, kjer lahko ustvarite svoj profil, se vanj prijavite in izvedete plačilo. Paypal na svojih straneh uporablja piškotke, da prepozna uporabnike in skrajša čas prijave v Paypal račun.

1.b) Piškotki ponudnika Shopper's Mind

Piškotki so nujni za optimalno delovanje spletne strani, in sicer zagotavljajo shranjevanje sej med posameznimi zahtevami znotraj sistema za upravljanje z vsebinami in prikaz certifikatov spletne strani.

1.c) Piškotki ponudnika MailChimp

Piškotke ponudnika Mailchimp spletno mesto naloži zaradi zagotavljanja varnosti in preprečevanja spletnih zlorab. Piškotki ločujejo med avtomatsko generiranim prometom na spletu s strani IT sistemov (robotov) in človeškimi uporabniki.

Več o politiki zasebnosti ponudnika MailChimp lahko najdete na https://mailchimp.com/legal/cookies/.

 

NEOBVEZNI PIŠKOTKI

Poleg obveznih piškotkov na naši spletni strani uporabljamo oziroma omogočamo tudi neobvezne piškotke, med katere se uvrščajo funkcionalni, analitični in oglaševalski piškotki. Za namestitev neobveznih piškotkov na vaši napravi potrebujemo vaše predhodno soglasje, ki ga lahko podate in kadarkoli prekličete TUKAJ. S klikom na gumb [Sprejmite izbrane] boste omogočili namestitev tistih piškotkov, ki ste jih izbrali. S klikom na gumb [Sprejmite vse] pa boste omogočili namestitev vseh neobveznih piškotkov.

S klikom na gumb »[Shranite izbrane]« oz. »[Sprejmite vse]« izjavljate, da ste polnoletna oseba in prostovoljno dajete privolitev za obdelavo podatkov na podlagi izbranih piškotkov.

Dodatne možnosti upravljanja vaših nastavitev piškotkov so navedene pri vsaki posamezni kategoriji piškotkov v nadaljevanju, možnost upravljanja piškotkov prek nastavitev spletnega brskalnika pa lahko najdete zgoraj pod naslovom MOŽNOST UGOVORA IN ODSTRANITVE NEOBVEZNIH PIŠKOTKOV.

2. Funkcionalni piškotki

Funkcionalni piškotki nam omogočajo, da shranimo že posredovane informacije in vaše izbire (npr. da si vas spletno mesto zapomni za kasnejše obiske, da si zapomni jezik, ki ste ga izbrali) in vam na podlagi teh informacij ponudimo izboljšane ter bolj prilagojene funkcije.

Privolitev v uporabo funkcionalnih piškotkov ni obvezna. Imate pravico, da vašo privolitev v uporabo teh piškotkov, če ste jo dali, kadarkoli prekličete. Preklic vaše privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem. V primeru, da v uporabo funkcionalnih piškotkov ne privolite, bo to lahko vplivalo na kakovost vaše uporabniške izkušnje ob obisku spletne strani.

Pravna podlaga za uporabo funkcionalnih piškotkov je določba alineje a) prvega odstavka 6. člena GDPR (vaša privolitev) in prvi odstavek 157. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1).

Trajanje hrambe: odvisno od piškotka (čas hrambe posameznega piškotka je naveden v spodnji tabeli).

Funkcionalni piškotki, ki jih uporabljamo oziroma omogočamo:

 

 

3. Analitični piškotki

Analitični piškotki se uporabljajo z namenom statističnega spremljanja obiskanosti in analiziranja načina uporabe naše spletne strani na podlagi anonimiziranih podatkov o aktivnosti uporabnikov na naši spletni strani.

Privolitev v uporabo analitičnih piškotkov ni obvezna. Imate pravico, da vašo privolitev v uporabo teh piškotkov, če ste jo dali, kadarkoli prekličete. Preklic vaše privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem. V primeru, da v uporabo analitičnih piškotkov ne privolite, to za vas in za vašo uporabo spletne strani nima nobenih posledic.

Pravna podlaga za uporabo analitičnih piškotkov je določba alineje a) prvega odstavka 6. člena GDPR (vaša privolitev) in prvi odstavek 157. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1).

Trajanje hrambe: odvisno od piškotka (čas hrambe posameznega piškotka je naveden v spodnji tabeli).

Analitični piškotki, ki jih uporabljamo oziroma omogočamo:

           

            3.a) Piškotki ponudnika storitve Google Analytics (Google)

Google kot ponudnik storitve Google Analytics na podlagi namestitve analitičnih piškotkov pridobi podatke, povezane z napravo oz. brskalnikom uporabnika, podatek o IP naslovu, podatek o lokaciji in o dejavnosti na spletnem mestu. Navedene podatke obdeluje za namene poročanja o interakcijah uporabnikov spletne strani oz. za namen analiziranja prometa (štetje obiskovalcev, identifikacija brskalnikov in preživet čas uporabnika na strani, težave pri navigaciji itd.). Omogočajo nam, da ocenjujemo doseg in relevantnost naših vsebin glede na zanimanje uporabnikov.

Storitev Google Analytics je na naši spletni strani razširjena tako, da zagotavlja anonimno zbiranje IP naslovov (tako imenovano IP-maskiranje). Z anonimizacijo IP-ja na tej spletni strani bo na območju EU in drugih držav pogodbenic Evropskega gospodarskega prostora Google skrajšal vaš IP-naslov. Samo v izjemnih primerih se na Googlov strežnik v ZDA prenese celoten IP-naslov in se tam skrajša.

Možnost onemogočanja piškotkov

Možnost sledenja na podlagi namestitve piškotkov storitve Google Analytics lahko kadarkoli izključite tako, da sledite navodilom na naslednji spletni strani: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout  

Več o politiki zasebnosti pri uporabi storitve Google Analytics lahko najdete na https://policies.google.com/privacy?hl=sl.

3.b) Piškotki ponudnika Hotjar

Hotjar kot ponudnik storitev spletne analitike na podlagi namestitve analitičnega piškotka pridobiva podatke, ki omogočajo ustvarjenje in shranjevanje edinstvene identifikacijske številke uporabnika, kar ponudniku omogoča spremljanje uporabnikovega vedenja za namene statistične obdelave in prilagajanja spletne strani glede na zanimanja in preference uporabnikov.

Možnost onemogočanja piškotkov

Možnost sledenja na podlagi namestitve piškotkov ponudnika Hotjar lahko kadarkoli izključite tako, da sledite navodilom na naslednji spletni strani: https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/

Več o politiki zasebnosti ponudnika Hotjar Ltd lahko najdete na https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/.

4. Oglaševalski piškotki

Oglaševalski piškotki se uporabljajo za merjenje relevantnosti oglasnih sporočil z namenom izboljšanja vaše uporabniške izkušnje prek prikazovanja relevantnih oglasov, ter za omogočanje uporabe spletnih vtičnikov (npr. vtičnik družabnega omrežja Facebook) in ogled vdelanih vsebin (npr. video vsebine YouTube).

Privolitev v uporabo oglaševalskih piškotkov ni obvezna. Imate pravico, da vašo privolitev v uporabo teh piškotkov, če ste jo dali, kadarkoli prekličete. Preklic vaše privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem. V primeru, da v uporabo oglaševalskih piškotkov ne privolite, to za vas nima nobenih posledic, bo pa onemogočena uporaba spletnih vtičnikov (Facebook) in ogled vdelanih vsebin (Youtube video vsebine) na spletni strani.

Pravna podlaga za uporabo oglaševalskih piškotkov je določba alineje a) prvega odstavka 6. člena GDPR (vaša privolitev) in prvi odstavek 157. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1).

Trajanje hrambe: odvisno od piškotka (čas hrambe posameznega piškotka je naveden v spodnji tabeli).

4.a) Piškotki ponudnika Mailchimp

MailChimp kot ponudnik storitve avtomatiziranega pošiljanja elektronske pošte na podlagi namestitve piškotkov, kolikor z njihovo namestitvijo soglašate, pridobi podatke, ki omogočajo merjenje relevantnosti in optimiranje oglasnih sporočil. MailChimp za statistične namene relevantnosti oglasov obdeluje podatke, povezane z odpiranjem in branjem vsebine e-novic ponudnika, med drugim datum in ura dostopa do elektronskega sporočila in/ali vsebine e-novic ter podatke o napravi, s katere je dostopano do vsebin (IP naslov, vrsta brskalnika, ipd.).

Piškotki ponudnika MailChimp namenjeni merjenju relevantnosti in optimiranju oglasnih sporočil se aktivirajo, če se prijavite na prejemanje e-novic.

Več o politiki zasebnosti ponudnika MailChimp lahko najdete na  https://mailchimp.com/legal/cookies/.

4.b) Piškotki ponudnika LinkedIn

LinkedIn kot ponudnik družabnega omrežja na podlagi namestitve piškotkov pridobiva podatke, na podlagi katerih lahko ugotovi, ali je uporabnik spletnega mesta prijavljen v družabno omrežje LinkedIn. Ko obiščete naše spletno mesto, vtičnik vzpostavi povezavo med vašim brskalnikom in ustreznim strežnikom LinkedIn. LinkedIn prejme informacijo, da je bilo naše spletno mesto obiskano z vašim naslovom IP. Če kliknete gumb »Priporoči«, hkrati pa ste prijavljeni v svoj račun LinkedIn, imate možnost povezovanja vsebine z naših spletnih strani na vaš LinkedIn profil. S tem tudi dovoljujete, da LinkedIn dodeli vaš obisk na našem spletnem mestu vam oziroma vašemu uporabniškemu računu. Naše podjetje ne dobiva informacij o vsebini predloženih podatkov in njihovi uporabi s strani družbe LinkedIn. Za več informacij o zbiranju podatkov in pravnih možnostih ter možnostih nastavitev obiščite spletno mesto LinkedIn.

Možnost onemogočanja piškotkov

Možnost sledenja na podlagi namestitve piškotkov ponudnika Facebook lahko kadarkoli izključite tako, da sledite navodilom na naslednji spletni strani: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/111735.

Več o politiki zasebnosti ponudnika LinkedIn lahko najdete https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

4.c) Piškotki ponudnika Facebook

Facebook kot ponudnik družabnega omrežja na podlagi namestitve piškotkov pridobiva podatke, na podlagi katerih lahko ugotovi, ali je uporabnik spletnega mesta prijavljen v družabno omrežje Facebook in podatke, ki omogočijo delovanje Facebook vtičnika, zbrane podatke pa uporablja za namene oglaševanja, raziskave trga in ustrezno oblikovanje strani Facebook. Več o tem, za kakšne namene Facebook uporablja piškotke, lahko najdete na povezavi https://www.facebook.com/policies/cookies.

Delovanje Facebook vtičnika

Vtičnik vzpostavi neposredno povezavo med vašim brskalnikom in strežnikom omrežja Facebook. Facebook prejme podatek, da ste obiskali naše spletno mesto s svojim naslovom IP. Ko na omrežju Facebook kliknete gumb »Všeč mi je«, medtem ko ste prijavljeni v svoj Facebookov račun, lahko svoj Facebookov profil povežete z vsebino na našem spletnem mestu. Zaradi tega lahko Facebook dodeli obisk na naših spletnih straneh vašemu uporabniškem računu. Če ne želite takšnega prenosa podatkov, priporočamo, da se po uporabi družbenih omrežij iz svojega računa redno odjavljate, zlasti pred privolitvijo v uporabo oglaševalskih piškotkov oz. pred drugačno aktivacijo vtičnikov socialnih omrežij na drugih spletnih straneh. Pri tem opozarjamo, da nimamo nobenega vpliva na obseg in obdelavo podatkov, ki ga na podlagi vaše uporabe vtičnika pridobi Facebook.

Možnost onemogočanja piškotkov

Možnost sledenja na podlagi namestitve piškotkov ponudnika Facebook lahko kadarkoli izključite tako, da sledite navodilom na naslednji spletni strani: https://www.facebook.com/policies/cookies.

4.č) Piškotki ponudnika Google (oglaševalske funkcije storitve Google Ads in Google Marketing Platform ter platforma Youtube)

• Google Ads in Google Marketing Platform

Piškotki ponudnika storitve Google Ads in Google Marketing Platfrom se uporabljajo za merjenje relevantnosti oglasnih sporočil z namenom izboljšanja vaše uporabniške izkušnje prek prikazovanja relevantnih oglasov. Te informacije uporabljamo za izboljšanje spletne strani.

Možnosti uporabe teh piškotkov v oglaševalske namene lahko vedno izključite tako, da sledite navodilom na naslednji spletni strani:  https://adssettings.google.com/anonymous?sig=ACi0TChu_VKwvbnfbo9-wJl_1t5tUTcYicc0lj4KNV-lS-kBC2zNtsx0yb0m-jJ45zNpHsB9XxVq16kggkkcwfZiK6lPQNENu1ts1vmDSG2zhtys7pc55yg&hl=en.

Več o politiki zasebnosti pri uporabi oglaševalskih funkcij storitve Google lahko najdete na https://policies.google.com/privacy?hl=sl.

• Videoposnetki YouTube

Google kot ponudnik spletne platforme za izmenjavo videoposnetkov YouTube na podlagi namestitve oglaševalskih piškotkov pridobiva tudi podatke, ki omogočajo neposredno predvajanje videoposnetkov, omogočenih na spletni strani

Vsi videoposnetki so vključeni v »način razširjenega varstva podatkov« (interna funkcija spletne strani YouTube), kar pomeni, da se brez vaše privolitve v uporabo oglaševalskih piškotkov ne more vzpostaviti povezava s strežniki Google-a, pri čemer pa noben podatek o vas kot uporabniku ne bo posredovan omrežju YouTube, če ne boste tudi kliknili na videoposnetke za začetek predvajanja. Šele ko predvajate videoposnetke, se podatki, ki so navedeni v naslednjem odstavku, posredujejo omrežju YouTube. Pri tem opozarjamo, da nimamo nobenega vpliva na obseg in obdelavo podatkov, ki ga na podlagi vašega ogleda videoposnetka pridobi YouTube oz. Google.

Če pa ste ob obisku naše spletne strani prijavljeni v omrežje Google oz. YouTube, bodo vaši podatki neposredno povezani z vašim Google računom. Če ne želite biti povezani s svojim profilom na omrežju Google oz. YouTube, se morate pred aktivacijo gumba za predvajanje videoposnetka odjaviti iz vašega Google računa. YouTube oz. Google shranjuje vaše podatke kot uporabniške profile in jih uporablja za namene oglaševanja, tržne raziskave in/ali oblikovanje spletne strani v skladu s potrebami trga. Takšno vrednotenje se izvaja zlasti (tudi za neprijavljene uporabnike) za predstavitev oglasov glede na potrebe trga in za namen obveščanja drugih uporabnikov družbenega omrežja o vaših aktivnostih na naši spletni strani. Pravico imate do ugovora proti ustvarjanju teh uporabniških profilov, za uveljavljanje te pravice pa se morate obrniti na YouTube oz. Google.

Možnost onemogočanja piškotkov

Možnost sledenja na podlagi namestitve piškotkov ponudnika Google lahko kadarkoli izključite tako, da sledite navodilom na naslednji spletni strani: https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Več o politiki zasebnosti ponudnika Google lahko najdete na https://policies.google.com/privacy?hl=sl